Vire qualquer frasco na sua casa de banho. A letra miúda no verso está lá por lei e diz mais do que a maioria de nós se dá ao trabalho de ler.
Na Grã-Bretanha, um cosmético só pode ser disponibilizado se a sua embalagem e o seu recipiente contiverem certas informações em letras indeléveis e legíveis. Isso inclui o nome e a morada da pessoa responsável, o país de origem de um produto importado, o conteúdo nominal, um número de lote e uma lista de ingredientes sob a palavra “Ingredients”.
A pessoa responsável é a ideia que vale a pena conhecer. O Artigo 4º do regulamento estabelece que um produto cosmético não pode ser colocado no mercado a menos que exista uma pessoa responsável estabelecida no Reino Unido. Quando um produto é importado, o importador assume essa função, a menos que designe outra pessoa por escrito e essa pessoa aceite. Em termos claros, uma parte nomeada na Grã-Bretanha assumiu a responsabilidade pelo produto e pode ser questionada sobre ele.
O endereço também não é uma mera decoração. Se vários endereços aparecerem numa embalagem, a lei exige que aquele onde a pessoa responsável mantém o ficheiro de informações do produto seja destacado.
A mesma lógica explica o número de lote, que existe para que um frasco específico possa ser identificado e rastreado. Também explica a linha do país de origem. O local onde um produto foi fabricado não é apenas uma linha que o marketing gosta de imprimir. Para cosméticos importados, é uma linha que a lei exige.
Nada disto lhe diz se um produto é bom. Diz-lhe se é responsável, o que é uma questão diferente e mais fundamental. Antes de comprar, encontre o nome e o endereço. Um real e específico é um primeiro teste razoável.
Fonte: Artigos 4 e 19, Regulamento (CE) Nº 1223/2009 aplicável na Grã-Bretanha, legislation.gov.uk/eur/2009/1223/article/4 e /article/19, lido a 13 de outubro de 2026.
