Drehen Sie eine beliebige Flasche in Ihrem Badezimmer um. Das Kleingedruckte auf der Rückseite ist gesetzlich vorgeschrieben und verrät mehr, als die meisten von uns zur Kenntnis nehmen.
In Großbritannien darf ein Kosmetikum nur in Verkehr gebracht werden, wenn sein Behältnis und seine Verpackung bestimmte Informationen in unauslöschlicher, leserlicher Schrift tragen. Dazu gehören der Name und die Anschrift der verantwortlichen Person, das Herkunftsland für ein importiertes Produkt, der Nenninhalt, eine Chargennummer und eine Liste der Inhaltsstoffe unter dem Wort „Ingredients“.
Die verantwortliche Person ist der Gedanke, den es sich zu kennen lohnt. Artikel 4 der Verordnung besagt, dass ein kosmetisches Mittel nur dann in Verkehr gebracht werden darf, wenn eine im Vereinigten Königreich niedergelassene verantwortliche Person vorhanden ist. Wird ein Produkt importiert, so nimmt der Importeur diese Rolle ein, es sei denn, er benennt eine andere Person schriftlich, und diese Person akzeptiert dies. Einfach ausgedrückt hat eine namentlich genannte Partei in Großbritannien ihren Namen für das Produkt verbürgt und kann dazu befragt werden.
Auch die Adresse ist keine reine Dekoration. Erscheinen mehrere Adressen auf einer Verpackung, so schreibt das Gesetz vor, dass diejenige hervorgehoben werden muss, unter der die verantwortliche Person die Produktinformationsdatei aufbewahrt.
Dieselbe Logik erklärt die Chargennummer, die dazu dient, eine bestimmte Flasche identifizieren und nachverfolgen zu können. Sie erklärt auch die Angabe des Herkunftslandes. Wo ein Produkt hergestellt wurde, ist nicht nur eine Angabe, die das Marketing gerne abdruckt. Bei importierten Kosmetika ist es eine vom Gesetz geforderte Angabe.
Nichts davon sagt Ihnen, ob ein Produkt gut ist. Es sagt Ihnen, ob es rechenschaftspflichtig ist, was eine andere und grundlegendere Frage ist. Bevor Sie kaufen, finden Sie den Namen und die Adresse. Eine echte, konkrete Angabe ist ein vernünftiger erster Test.
Quelle: Artikel 4 und 19, Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 in ihrer Anwendung in Großbritannien, legislation.gov.uk/eur/2009/1223/article/4 und /article/19, gelesen am 13. Oktober 2026.
